30.JAN - Seminário prático sobre osteocondrose, dia 2 de Fevereiro (ver mais)

   Hugo Carvalho

28.JAN - Todas as Bases de Dados estão actualizadas a 31 de Dezembro de 2011. Uma vez mais, agradecemos a todas as Comissões Organizadores, Cavaleiros e Proprietários os envio dos resultados.

Continuaremos a prestar este serviço em 2012, bem como continuaremos a aguardar publicação no site da FEP dos resultados oficiais e Rankings Nacionais.

   Hugo Carvalho

10.JAN - As Bases de Dados de CCE e Ensino estão actualizadas a 31 de Dezembro de 2011

   Hugo Carvalho

09.JAN - Já está disponível o Programa de Sunshine Tour 2012 (ver mais)

   Hugo Carvalho

11.DEZ - Grande Prémio do CSI 3* do Porto ganho por Julian Epaillard (FRA), montando Mister Davier. Destaque para Luis Sabino Gonçalves e Império Egipcio Milton que ficou em 8º lugar (ver mais).

05.DEZ - Publicámos hoje mais um artigo na Página Veterinária, desta vez da responsabilidade da Dra Joana Alpoim Moreira.

18.NOV - A Jump-Off irá, pela primeira vez, colaborar com o Sunshine Tour em 2012. Será assim a nossa primeira "internacionalização" que esperamos abra portas a outras participações.

17.NOV - A Base de Dados de CCE está actualizada a 31 de Outubro.

15.NOV - As Bases de Dados de Raides e Ensino já estão actualizadas a 31 de Outubro.

08.NOV - Já está disponível o Programa do CSI 3* do Porto / Exponor, a ter lugar de 08 a 11 de Dezembro.

27.OUT - A partir de hoje e com uma periodicidade mensal, passaremos a incluir no nosso site uma página dedicada a questões veterinárias, da responsabilidade do Dr João Paulo Marques.

Queremos, assim, trazer a todos os vós uma área que julgamos de interesse. Para mais, clique em "Página Veterinária" à sua esquerda.

Aguardamos as vossas reacções.

12.OUT - Já está disponível o Programa do CSN E da Golegã, a realizar de 04 a 06 de Novembro

12.OUT - Realiza-se no próximo sábado, dia 15 de Outubro, o Raide de Elvas.

09.OUT - António Vozone, montando Carissimo, venceu o GP do CSN A** do Vimeiro, concurso que terminou a época naquela que já foi apelidada de "capital do Hipismo em Portugal". Em 2º lugar ficou João Chuva e Virginia Dream e em 3º lugar João Mota com Maestro de St Lois. (ver mais)

04.OUT - Saiba quem foram foi actualizado. Conheça os vencedores, não só deste ano, como de anos anteriores.

02.OUT - O Campeonato de Cavalos de 7 Anos foi ganho por Zucchero, montado por Ricardo Gil Santos; em 2º Dicaletto Z e Ricardo Gil Santos e em 3º Cash Up com Maura Counihan.

Na Taça SHP de Juventude, no escalão de Juniores, José Maria Parreira do Amaral venceu montando Walona, ficando em segundo lugar Rodrigo Carnall com Periquita e em 3º António Bettencourt com Pontal.

Nos Juvenis, sagrou-se Campeão Carlos Afonso Rodrigues montando Zijdebloem, em 2º lugar ficou António Santos com O2 e em 3º Maria Teresa Teixeira com Lambada XVIII.

Carlota Carvalhaes Garcia com Luar IV venceu a Taça SHP de Iniciados. Em 2º lugar ficou Afonso Antunes com Graf Boy e em 3º Alexandre Cavaleiro Silva com Marfim II.

O Campeonato de Cavalos de 4 Anos foi ganho por Cassulo, montado por António Matos Almeida. Vice Campeão foi Callway do Cabo, montado por Sebastião Ferreira Pinto e o 3º lugar foi Casada S montada por Hugo Carvalho.

(ver mais)

01.OUT - Bingo B, montado por Diogo Cidraes Moura, é o Campeão de Cavalos de 5 Anos. Foi Vice-Campeão Billa-Bong, montado por Hugo Carvalho e em 3º lugar ficou Saqqare de Blondel e António Portela Carneiro.

Nos 6 Anos, Colorino van Overis foi o vencedor, montado por Luis Sabino Gonçalves, ficando em 2º lugar Fast Forward e Fernando Guinato e em 3º Cognac Z montado por Hugo Carvalho.

(ver mais)

30.Set - BASE de DADOS JUMPOFF de SALTOS de OBSTÁCULOS 2011 já está novamente disponível.

25.Set - Taça de Portugal da Juventude, Vilamoura 2011

            Iniciados - 1º Tomás Marinho, 2º Afonso Antunes e 3º Ana Margarida Gomes

            Juvenis - 1º Sofia Guedes Alves, 2º Mª Teresa Teixeira e 3º Sarah Claude Gaudreault

            Juniores - 1º José Maria Parreira do Amaral, 2º António Jorge Silva e 3º Gonçalo Perdigão

            Taça de Amazonas de Vilamoura -  1ª Lua Queiroz Pereira, 2ª Mª Rosário Libano Monteiro e 3ª

            Teresa Fortunato

            Grande Prémio CSN A** - João Chuva com Virginia Dream, 2º lugar Duarte Canavarro com

            Luganelle du Moulinet e 3º lugar para Norbert Ell e T Quinta

 (ver mais)

18.Set - A irlandesa Maura Counihan, montando Killerist Minnie, venceu o GP do CSI 1* de Barcelos. Em 2º lugar ficou Fernando Guinato (BRA) com Corina e em 3º lugar Ricardo Gil Santos (POR) com Venus C (ver mais)

08.Set - BASE de DADOS JUMPOFF de SALTOS de OBSTÁCULOS 2011

Á semelhança de 2010, a Jumpoff decidiu desactivar os resultados de 2011, de Saltos de Obstáculos, na sua Base de Dados. Procedemos de tal forma porque os resultados aí existentes não têm carácter oficial e, portanto, não deverão ser utilizados para prova de existência de mínimos para os Campeonatos Nacionais de Cavalos Novos, embora tenhamos consciência que a Equipordata é, ao momento, a única fonte expedita de informação.

Pelos eventuais transtornos que esta nossa decisão possa causar aos Cavaleiros e Proprietários pedimos, desde já, as nossas desculpas.

04.Set - Grande Prémio do CSN A** do Vimeiro ganho por João Mota que montou Maestro de St Lois. Em 2º lugar ficou Luis Sabino Gonçalves com Amour du Bois e em terceiro Marina Frutuoso de Melo com Coltaire Z (ver mais)

29.AGO - Marina Frutuoso de Melo e Coltaire Z somam mais uma vitória num Grande Prémio ao vencerem ontem em Lisboa. Em segundo lugar ficou João Mota e Maestro de St Lois e em terceiro lugar Filipe Malta da Costa e Joyau du Manoir (ver mais)

23.AGO - A equipa portuguesa de TREC de Jovens Cavaleiros, composta por Renata Castro, Diogo Batuca, Manuel Rodrigues, Filipe Oliveira, Ana Teresa e Miguel Gomes, chefiada pelo Coronel Camacho Soares e António Bandeiras Esperto, vai participar no Campeonato da Europa, que se realiza na Áustria, nos dias 2, 3 e 4 de Setembro. A todos desejamos um bom resultado.

22.AGO - Já abriu, em Faro, o EQUINOSTRUM, Centro Hípico e Organização de Eventos, com direcção de Nelly de Brito e Júlio Coutinho. Visite e veja as óptimas instalações no Facebook, enquanto o site não está disponível.

07.AGO - Campeonatos da Juventude 2011 (ver mais)

31.JUL - João Mota classifica-se em 5º lugar no GP de CSI 4* da Corunha. Marina Frutuoso de Melo fica em 7º lugar. Excelente prestação dos cavaleiros portugueses (ver mais)

31.JUL - António Vozone com Carissimo vence o GP do CSN A* de Matosinhos, seguido de António Matos Almeida e Ricardo Gil Santos (ver mais)

25.JUL - Marion Hughes e Heritage HHS Fortuna vencem, uma vez mais, no Vimeiro. Destaque para Francisco Rocha, Luis Sabino, Marina Frutuoso de Melo, António Vozone e João Mota (ver mais)

25.JUL - Luciana Diniz "soma e segue": 19º lugar no Ranking ROLEX, 3º lugar no Ranking do Global Champions Tour 2011 (a 9 pontos do 1º lugar), 4º lugar no GP de Aachen e 2º lugar no GP de Chantilly.

17.JUL - Antonio Mariñas Soto (ESP) vence o GP do CSI 3* do Vimeiro, montando Al Capone. Marina Frutuoso de Melo e Coltaire Z ficaram em 6º lugar. (ver mais).

10.JUL - Nicola Phillipaerts (BEL) é o novo Campeão de Europa 2001 de Young Riders. O 2º lugar ficou para Martin Fuchs (SUI) e o 3º lugar para Katrin Eckermann (GER).

Veja os resultados aqui.

See all the results here

10.JUL - João Pereira Coutinho classificou-se em 7º lugar no CHEU de Children, terminando com 4 pontos a sua prestação no Campeonato da Europa. Após um desempate com 4 cavaleiros sem faltas, sagrou-se Campeã da Europa 2011 Lisa Nooren (NED), Vice-Campeão Paul Delforge (FRA) e  3º lugar Maxine de Pelsmaeker (BEL).

Veja os resultados aqui.

See all the results here

09.JUL - João Pereira Coutinho na Final do CHEU de Children. O seu triplo sem faltas assegurou-lhe a presença na Final do Campeonato da Europa de Children, sendo o primeiro cavaleiro português a tomar parte numa Final dum CHEU com 0 pontos.

A Jump-Off deseja-lhe o maior êxito para amanhã e espera que traga a Portugal a primeira medalha num CHEU.

Na prova de Equipas, a Irlanda sagrou-se Medalha de Ouro, após um desempate com a Alemanha. A Grã-Bretanha classificou-se em 3º lugar.

Quanto ao CHEU de Juniores, sagrou-se Campeã Europeia 2011 a italiana Virginia Caruso, Vice-Campeão Derin Demirsoy, da Turquia, e em 3º lugar Demi Dijcks da Holanda.

Veja os resultados aqui.

See all the results here

08.JUL - Depois da 1ª Mão da 2ª Classificativa de Children, a Bélgica e a Alemanha encontram-se à frente da prova de equipas com 0 pontos. A equipa portuguesa, que totalizou 12 pontos, não participa na 2ª Mão, apesar da boa prestação dos seus cavaleiros. Destaque para João Pereira Coutinho (0 pts) e Mª Teresa Teixeira (4 pts) que podem ainda aspirar participar na Final, pois existem neste momento 20 cavaleiros com 0 pontos e 13 com 4 pontos.

Aproveite para ver o quadro resumo da participação portuguesa.

Veja os resultados aqui.

See all the results here

08.JUL - Após a 2ª Mão da 2ª Classificativa de Jovens Cavaleiros, a Bélgica ganhou a competição por equipas, seguindo-se a Suiça e a Grã Bretanha.

Veja os resultados aqui.

See all the results here

07.JUL - Finalizada a 2ª Mão da 2ª Classificativa de Juniores, a Itália sai vencedora da prova de Equipas com 14 pontos, seguida da Dinamarca com 18 pts e da Noruega com 21 pts. Individualmente, mantêm-se 3 cavaleiros com 0 pts, 1 com 1 pts e 2 com 4 pts.

Veja os resultados aqui.

See all the results here

06.JUL - Terminado a 1ª Mão da 2ª Classificativa de Juniores, a Alemanha está à frente da Prova de Equipas com 1 ponto, seguida da Itália com 6 pontos e da Suiça com 8 pontos. Passaram ainda a 2ª Mão a Holanda (9 pts), a Noruega (10 pts), Turquia (10 pts), Dinamarca (13 pts), Grã Bretanha (16 pts), Bélgica (17 pts) e França (18 pts). Individualmente, apenas seis cavaleiros mantêm os 0 pontos. O melhor português é João Pedro Gomes com 9 pontos.

Veja os resultados aqui.

See all the results here

06.JUL - Foi a manhã dos Children. Parabéns à equipa! Mª Teresa Teixeira classificou-se em 10º lugar e João Pereira Coutinho em 13º, ambos com percursos sem faltas; Constança Almeida Fernandes teve 1 ponto, Barbara Vasconcelos 6 pontos e Bernardo Ladeira 10 pontos.

Veja os resultados aqui.

See all the results here

05.JUL - Terminada a 1ª classificativa de Jovens Cavaleiros, os cavaleiros portugueses tiveram os seguintes resultados: Rodrigo Giesteira de Almeida 98.36 (10.58 pts); Duarte Parente 99.82 (11.31 pts); Marco Moreira Oliveira 101.19 (12.00 pts) e Pedro Sampaio Maia foi eliminado (37.21 pts).

Veja os resultados aqui.

See all the results here

05.JUL - A Base de Dados Jump-Off de CCE está actualizada a 30 de Junho

05.JUL - Na 1ª classificativa de Juniores, num percurso com 39 conjuntos sem faltas nos obstáculos, Alexandre Mascarenhas de Lemos com 4 pontos classificou-se em 41º, sendo o melhor português, seguido de João Pedro Gomes com 8 pontos, Mariana Contreras de Oliveira com 9 pontos, Joana Rios de Oliveira com 12 pontos e João Simões Duarte com 19 pontos.

Veja os resultados aqui.

See all the results here

04.JUL

CHEU Ch J YR

Apesar de não estarmos presentes, não queremos deixar de seguir o CHEU Ch J YR e desejar às equipas portuguesas e ao seu Chefe de Equipa os maiores êxitos neste Campeonato.

Veja os resultados aqui.

See all the results here

03.JUL - Luciana Diniz em 2º lugar no Grande Prémio do GCT do Estoril; Marina Frutuoso de Melo em 18º lugar. Pela primeira vez, dois cavaleiros portugueses apurados para a 2ª mão do GP.(ver mais)

26.JUN - Luis Sabino Gonçalves e Imperio Egipcio Milton vencem o CPCO 2011. Rodrigo Giesteira de Almeida, montando Nairobi d'Artemis sagra-se Vice-Campeão, e António Vozone e Carissimo ficam em 3º lugar (ver mais).

Foto cedida por Nuno Pragana / Imagemedia

24.JUN - Fernando Guinato com Viking vence o Grande Prémio do CSN B de Lisboa (ver mais). Em segundo lugar ficou António Vozone e Sartre e em 3º novamente Fernando Guinato, desta vez montando Corina.

24.JUN - Após o Estágio realizado no passado fim de semana e segundo informação do Seleccionador Nacional, Sr. Miguel Faria Leal, são os seguintes os conjuntos que vão representar Portugal nos Campeonatos da Europa de Children, Juniores e Jovens Cavaleiros:

CHILDREN

Barbara Vasconcelos - Orea de la Tuilerie

Bernardo Ladeira - Wyoming

Constança Almeida Fernandes - Speedy

João Pereira Coutinho - Wodette M

Teresa Teixeira - Lambada XVIII

JUNIORES

Alexandre MS Masc de Lemos - Lilos Catwalk

Joana Rios Oliveira - Ballybur Don Clover

João Pedro Gomes - Lipton

João Simões Duarte - Thorsaire vd Rechri

Mariana Contreras Oliveira - Clemency vd Eglantierheuvel

JOVENS CAVALEIROS

Duarte Parente - Ladas

Ivo Carvalho - Licoeur du Faubourg

Marco Oliveira - Medee de Lessac

Pedro Sampaiao Maia - Odin du Riol

Rodrigo Giesteira de Almeida - Nairobi d'Artemis

23.JUN - Já se encontra, de novo, disponível a Base de Dados Jump-Off de Saltos de Obstáculos.

18.JUN - Face à comunicação da FEP, de 17 de Junho, sobre o apuramento para o CPCO, vimos informar que, mais uma vez, desactivámos a Base de Dados Jump-Off de Saltos de Obstáculos, pois embora consideremos os nossos dados fidedignos, não são oficiais e, portanto, não válidos para o referido apuramento. A mesma voltará a estar on-line após a 1ª qualificativa do Campeonato, na próxima 5ª feira.

12.JUN - Mais uma vitória brilhante de Marina Frutuoso de Melo e Coltaire no Grande Prémo do CSI 3* de Portimão. Última a entrar na 2ª Mão, faz um percurso fantástico, batendo o tempo de Marion Hughes e Heritage HHS Fortuna (ver mais). Classificaram-se ainda João Mota com Maestro de St Lois em 6º lugar, Luis Sabino com Imperio Egipcio Milton em 8º e António Matos Almeida com Ugaf em 10º.

08.JUN - Cavaleiros escolhidos por Miguel Faria Leal com o objectivo de fazer a selecção final das equipas dos escalões de juventude para o Campeonato da Europa:

05.JUN - Grande Prémio do CSI 3* do Vimeiro foi ganho por Marion Hughes (IRL) montando Heritage HHS Fortuna (ver mais).

29.MAI - Terminou em grande o CSIO 3* de Lisboa, com a vitória no Grande Prémio de Nicola Philippaerts (BEL), montando Carlos VHPZ. Mais uma vez, Marina Frutuoso de Melo e Coltaire a destacarem-se, obtendo o 8º lugar nesta prova (ver mais). Nota ainda para Ivan Camargo, o Melhor Cavaleiro Português do CSIO e para Laura Renwick (GBR) que obteve os prémios de Melhor Concorrente do CSIO e, consequentemente, Melhor Amazona do concurso.

26.MAI - A JUMP-OFF inicia uma nova etapa lançando resultados on-line e também, em colaboração com a VIDEONE, as imagens dos percursos em tempo real.

22.MAI -  O GP do CSI 1* de Ponte de Lima foi ganho por Marion Hughes (IRL) montando HHS Fafa. Destaques para Miguel Maria Bravo, Duarte Parente e Tiago Jardim Fernandes Quintas (ver mais)

22.MAI -  Força Miguel! Leva os melhores e conduz-nos ao podium!

22.MAI - A Nespresso instituiu, pela primeira vez, um "Prémio Carreira", tendo sido atribuido, este ano, em Ponte de Lima, Marina Frutuoso de Melo.

15.MAI - Duarte Canavarro montando Luganelle du Moulinet venceu o GP do CSN B de Barcelos (ver mais)

15.MAI - Excelente participação portuguesa no CSI 2* de Toledo (ESP). Especial destaque para Marina Frutuoso de Melo, que montando Coltaire Z, venceu o GP, e para Filipe Malta da Costa e Nartago em 4º lugar (ver mais) Fonte: Ecuestreonline

15.MAI - Raide de Fronteira (ver mais)

15.MAI - Espectáculos da Escola Portuguesa de Arte Equestre (ver mais)

10.MAI - As Bases de Dados encontram-se actualizadas a 30 de Abril. O Directóro de Concursos já pode ser consultado com os concursos de 2011, excepto em Saltos de Obstáculos, que está disponível até 2010.

Agradecemos a todos que divulguem esta informação através da nota abaixo

Qualquer rectificação, aditamento ou sugestão agradecemos sejam enviadas para info@jumpoffpor.com

03.MAI - VI Raide das Linhas de Torres Vedras

"A descoberta das Linhas" - Sábado 30 de Abril de 2011

Os cavaleiros do Oeste brilharam no VI Raide... (ver mais e fotos)

24.ABR - O último GP do CSI 2* de Vilamoura foi ganho por Marion Hughes (IRL) montando Heritage HHS Fortuna. Destaque para António Vozone com Lacy Woman e Marina Frutuoso de Melo com Coltaire Z, em 2º e 5º lugares respectivamente (ver mais).

17.ABR - Laura Renwick (GBR) e Roller Coaster voltam a ganhar o GP de Vilamoura, nesta 3ª semana, onde o destaque nos cavaleiros portugueses vai para João Mota e Maestro de St Lois, classificado em 6º lugar, António Relvas e Kabili em 8º e Marina Frutuoso de Melo com Coltaire em 9º. (ver mais).

10.ABR - O 2º GP de Vilamoura foi ganho por Paul Barker (GBR), montando Temple Ryefield. António Vozone e Miguel Maria Bravo em destaque (ver mais).

04.ABR - João Raposo com Estoril e Ana Mira Costa com Tulipa sagraram-se Campeões de Portugal de Raides, nas categorias de Seniores e Juniores, respectivamente, nas provas que decorreram este fim-de-semana no Monte das Flores, em Évora.

03.ABR - Laura Renwick (GBR), montando Roller Coaster, vence o 1º GP de Vilamoura. Destaque para Rodrigo Giesteira de Almeida e João Chuva, respectivamente 3º e 5º lugares (ver mais).

03.ABR - Bons resultados da presença portuguesa no CSI de Juventude de Madrid (ver mais). Fonte: Ecuestre Online

03.ABR - A FEI publicou a nova Lista de Substâncias Proibidas que entrará em vigor dia 04 de Abril (ver lista)

27.MAR - Depois de se classificar em 6º lugar ex-aequo no GP do CSI 5*W de Hertogenbosch (NED), montando Winning Mood, Luciana Diniz, pelo 2º ano consecutivo, qualificou-se para a Final da Taça do Mundo, a realizar em Leipzig (GER), com um total de 48 pontos (14º lugar na geral). Recordamos que na Final do ano passado, esta cavaleira se classificou em 4º lugar.

27.MAR - João Azevedo e Silva venceu o GP do CSN B de Lisboa, montando Onyx de Brumel (ver mais)

20.MAR - O Grande Prémio "TURISMO de PORTUGAL", último do Atlantic Tour Comporta 2011, foi ganho por Herve Godignon (FRA), montando Carolus Z (ver mais). Destaque ainda para os cavaleiros portugueses Ivan Camargo e Rodrigo Giesteira de Almeida.

13.MAR - O Grande Prémio "Francisco Moura" foi ganho por Penelope Leprevost (FRA), montando Sisley de la Tour Vidal (ver mais). Esta prova foi antecedida por uma evocação da memória de Francisco Moura, tendo sido atribuído à pista principal o seu nome, através da colocação de uma placa.

06.MAR - O 2º GP da Comporta foi ganho por Nadja Steiner (SUI) montando AD Como II. Ricardo Gil Santos, com Venus C, foi o melhor português ficando em 4º lugar num desempate para apenas 5 cavaleiros. Já Rodrigo Giesteira de Almeida, ao fazer 1 ponto de excesso de tempo no percurso incial, classificou-se em 6º lugar. (ver mais)

27.FEV - Shane Breen (IRL) com Warrenstown You 2 vence o 1º GP do Atlantic Equestrian Tour da Comporta. Os portugueses António Vozone com Lacy Woman e Ivan Camargo com Calimero of Colors classificaram-se em 2º e 3º lugares respectivamente. (ver mais)

23.FEV - I Troféu Inter-Escolas 2011 (ver mais)

21.FEV - Inicia-se o Atlantic Equestrian Tour, na Comporta (ver mais)

17.FEV - Circulares FEP sobre mínimos e critérios de selecção nacionais de seniores e juventude

24.JAN - Inês Horta Osório sagrou-se Campeã do Troféu Indoor de Amazonas, realizado no CNEMA, este fim de semana e Duarte Alegrete, montando Bebetto Aragon venceu a prova Grande (ver resultados), dando, assim, por terminado mais um Circuito do CNEMA.

14.JAN - As Bases de Dados Jump-Off de resultados de Obstáculos, Ensino, CCE e Raides encontram-se actualizadas a 31 de Dezembro de 2010. Não sendo oficiais conterão certamente erros e omissões, pelo que contamos com todos Vós para a sua eventual correcção.

Agradecemos desde já a todas as Comissões Organizadoras, Cavaleiros, Proprietários e demais interessados que nos proporcionaram o acesso aos resultados.

Contamos que ao longo de 2011 nos continuem a enviá-los para podermos continuar a "alimentar" esta Base de Dados, única neste momento em Portugal. A todos um Bom Ano de 2011 cheio de êxitos desportivos.

06.DEZ - Ricardo Guerreiro com Fernhill Casino sagrou-se Campeão Nacional de CCE no escalão de Seniores. Foi Vice-Campeão Duarte Seabra com Fernhill Gloster Rebel e 3º lugar António Fonseca com Pocahontas.

No escalão de Juniores, o pódium ficou constítuido por João Netto Bacatelo e No Limit, Francisco Stilwell com Super de Foja e Augusto Taborda Calça e Pina com Xiquissimo.

16OUT - Final de Cavalos de 4 Anos: Campeão BB King de S Miguel, montado por António Relvas / Final de Cavalos de 5 Anos: Colorino van Overis, montado por Luis Sabino Gonçalves / Cavalos de 6 Anos:  Qapitaine Boy montado por Rodrigo Lerena / Cavalos de 7 Anos: Wodette M com Daniela Lemos de Castro(ver resultados)

08OUT - Ganhos de Cavalos

Vários cavaleiros têm-se dirigido à Jump-Off no sentido de lhe serem facultados os ganhos dos seus cavalos. Tal acontece porque, segundo nos é dito, são informados pela FEP de que esta não possui essa informação. Tal informação é absolutamente falsa, pelo menos, no que diz respeito a resultados até 31 de Dezembro de 2009.

Quando o contrato que vinculava a Jump-Off à Federação Equestre Portuguesa foi revogado deixámos, como o contrato a isso nos obrigava, uma cópia da nossa Base de Dados no site da FEP onde, de resto, pode ser consultada.

Essa Base de Dados tem, como sempre teve, informação do valor monetário dos prémios ganhos embora não esteja disponível para consulta.

Qualquer pessoa minimamente familiarizada com bases de dados consegue extrair aquela informação e fornecê-la em qualquer suporte, papel ou outro. 

Pelo exposto não compreendemos porque razão não estão esses dados a ser fornecidos, mas sobre isso não nos compete fazer qualquer tipo de juízo de valor.

Reiteramos, uma vez mais, que a Jump-Off não estando neste momento vinculada de qualquer modo à Federação Equestre Portuguesa não fornecerá aquela informação nem a título particular e muito menos oficial, pelo que agradecemos que não no-la solicitem.

03OUT - Marina Frutuoso de Melo, montando Coltaire, vencedora do CPCO, pela 5ª vez. Coronel Nuno Bivar e Rembrandt sagraram-se Campeões de Veteranos. Francisco Moura, montando Cordesa von Hof, ganhou o GP do CSN B. (ver resultados)

13SET - Ouro, Prata e Bronze para Portugal no Campeonato da Europa de Equitação de Trabalho. Realizado este fim-de-semana em Città di Castello (ITA), Portugal venceu a competição de equipas, tendo ficado à frente de Itália e França. Na competição individual, Pedro Torres e Oxidado foram medalha de Ouro, Bruno Pica da Conceição com Trinco medalha de Prata e Bruno Rodrigues Silva com Trovador Raposa medalha de Bronze.

08AGO - Campeões de Portugal de Juventude e Jovens Cavaleiros 2010 (ver resultados)

Iniciados: Maria Teresa Teixeira com Luar IV

Juvenis: Francisco Mendes Rosa com Onça

Juniores: Rodrigo Giesteira de Almeida com Mondel

Jovens Cavaleiros: Ivo Carvalho com Corrabe

Durante os Campeonatos da Juventude foi prestada uma homenagem pela SPC ao Ten. Afonso Palla (ver mais)

Campeonatos da Europa 2010 de Jovens Cavaleiros, Juniores e Children, em Jardy (FRA) (ver resultados)